Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 31:29

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 31:29

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], In die dagen zullen zij niet meer zeggen: [99]De vaders hebben onrijpe [100]druiven gegeten, en der kinderen tanden [101]zijn stomp geworden.
99. Dat is, onze voorouders hebben in de woestijn en daarna
gezondigd, en wij moeten daarom lijden. Dit was het spreekwoord
der spottende huichelaars en onboetvaardige murmurerende Joden,
die God van onrecht beschuldigden in zijne dreigementen en
straffen en zichzelven rechtvaardigden. Zie Ezech.18:2,3, enz. met
de aantekening.
100. En dienvolgens zure, anders genoemd wrange.
101. Of, worden stomp, eggig. Hebreeuws eigenlijk, zullen, of
zouden stomp worden.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 4, [1974], 62

Mede mogelijk dankzij